O książce: rok / Słynne opowieści L. Carrolla „Alicja w Krainie Czarów” i „Alicja po drugiej stronie lustra” oraz wiersz „Polowanie na Szczur” (w oryginale „Polowanie na Snarka”) w tłumaczeniu poety i tłumacza Jurija Lifshitsa. Opowieści i wiersze, prezentowane zarówno prozą, jak i wierszem, są napisane łatwym, żywym językiem. Dbałość o oryginał nie przeszkodziła tłumaczowi w nowym przekładzie tekstu dzieł L. Carrolla na język rosyjski. Projekt okładki wykorzystuje pocztówkę z ilustracją angielskiego artysty Arthura Rackhama (1867—1939).